隠れたる信あれば、顕れての利生 Kakuretaru shin areba, arawarete no rishou.

  • 解釈:心の中に誠実さを持っていれば、自然に外に現れてわが身の幸せとなる。人に知られない善行にも、必ずよい報いがあるものだ。
  • Literal:If there is hidden trust, profits will appear.
  • Interpretation:It is certainly rewarded by the hidden good behavior.
  • 類義:陰徳あれば陽報あり。隠れたる信あれば、顕れたる感あり。隠れての信は顕れての徳。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.